作为双语作家和文学翻译家，万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

2015年 《夏洛特烦恼》

1

《爸爸好奇怪》是2017年的旧剧，虽然看似是部常见的家庭剧，精彩的剧情及鲜明立体的角色塑造，却让该剧大受好评，主线支线同样吸引人，故事相当引人入胜，而《爸爸好奇怪》虽然集数长达52集，整体收视率却一路都是高水准，更曾创下高达34.1%的亮眼收视成绩！

以青年导演为例，他们普遍注重以日常性替代戏剧性，注重在朴实自然的形态中讲好一个个具有时代气息的好故事。同时，他们擅长彰显自身的审美风格特质，创作出叙事线饱满、富有个性和艺术张力的影视剧作品。导演文牧野的《奇迹·笨小孩》以小见大，有着深刻的现实关怀与社会视野，关注个体的精神世界和心灵成长，其情感逻辑具有可信度；导演刘江江的《人生大事》以有温度的寻常故事细描普通人的悲欢离合；导演饶晓志的《万里归途》细腻呈现人物在巨大挑战之下的心理活动、情感变化……青年导演的创作，以更多元的题材、更鲜明的类型叙事、更独特的切入视角，将好故事讲好，展现出青年创作者求新求变的共性。

电影《巧儿》由中共甘肃省委宣传部、中共华池县委宣传部、庆阳长庆建安运输有限公司联合摄制，刘宁担任总制片人、主演，黑格尔担任总导演，目前正在各大院线热映。